Evaristo de Miranda, pesquisador e escritor